Название: Куда бы эта дорога нас ни привела.
Автор: Gillian
Перевод: Элли
Пара: Сэм Винчестер/Дин Винчестер
Рейтинг: R
Жанр: romance
Дисклаймер (от переводчика): у автора не было никаких дисклаймеров, но от себя напишу, что никто не стремится никого и ничего присвоить: ни сюжет сериала "Сверхъестественное", ни героев. Никаких денег - одно сплошное "my pleasure", честное слово!
Саммари: сиквел к фанфику "Мои воспоминания".
Предупреждение: инцест.
Статус: закончен.


Часть 1

Дин наблюдал, как его одежда вертится в центрифуге, завороженный круговыми движениями и монотонными, глухими ударами чего-то металлического, задевающего за барабан. В сознании царила полная, расслабляющая пустота, и он чувствовал, как глаза начинают слипаться от усталости, вызванной бессонной ночью.
Внезапно позади него хлопнула крышка, и он подскочил, широко распахнув глаза и пытаясь сфокусировать взгляд.
- Прости, - сказал Сэм, широко ухмыляясь, снова открывая металлическую дверцу и вытаскивая из сушилки свои вещи. - Что, задремал, старик?
- Ха-ха, - кисло отозвался Дин, устало потирая лицо. - Я всю ночь проторчал за рулем, а кое-кто, между прочим, выдрыхся.
- Ага, я со своими ногами на переднем сиденье - прямо-таки полноценный ночной отдых. - Сэм встряхнул пару джинсов и сложил их вдоль, прежде чем скатать в рулончик и засунуть в походную сумку. Оба парня усвоили несколько уроков по укладыванию вещей, основной из которых требовал складывать одежду как можно компактнее и плотнее, чтобы в сумке ее поместилось как можно больше.
Дин покачал головой, пытаясь придумать, что на это ответить.
- Все лучше, чем ничего.
Если у Сэма вещи высохли, значит, и у него тоже. Он щелкнул крышкой центрифуги и начал вытаскивать вещи. Встряхивая и складывая, он с сомнением изучал вещь за вещью - здесь было практически все, что он носил. Черные футболки. Серые шорты. Фланелевые рубашки в темную клетку.
"Слушай, я ношу что-нибудь, кроме черного?"
Дин на мгновение замер, поддаваясь воспоминанию. Раньше его никогда не волновало, какую одежду он носил. Любимые джинсы, ботинки с металлическими набойками, рубашки - все это идеально подходило ему. В первую очередь создавало комфорт и было практичным. Но сейчас он задумался об этом... нет, он помнил, как задумался об этом, как ему показалось, что вся его одежда слишком... мрачная. Бесцветная.
Чувство было донельзя странное: вспомнить что-то такое. Задаться вопросом о чем-то, что всегда воспринималось как должное. Задумываться об иных перспективах и понимать, что тебе их недостает.
"Без обид, чувак, но нам бы не помешало купить нормальную одежду".
Ха. Если бы его сейчас беспокоили только одежные вопросы.
Дин кинул быстрый взгляд на Сэма, который выворачивал сейчас длинные рукава рубашки на правильную сторону. Тот поднял глаза, улыбнулся, и Дин просто тряхнул головой и отвернулся к своей сушилке.
- Все еще злишься? - спросил Сэм.
- Не злюсь, - коротко отозвался Дин, вымещая раздражение на джинсах: безжалостно сворачивая их в тугой комок и заталкивая в сумку.
- Я же сказал, извини. Я просто хотел разрядить обстановку.
Дин втиснул в сумку очередную несчастную футболку и развернулся к брату.
- Какую обстановку? - поинтересовался он. - Не было никакой обстановки, пока ты не сказал это.
Сэм чуть порозовел.
- Я просто сказал, что ты хорошенький.
- Ну, да. А неделю назад ты бы это сказал?
- Нет, - признался Сэм. - Но подумал бы.
Дин молча смотрел на него.
- Хорошо, может, и не подумал бы, - Сэм встал в оборону. - Но это же не неделю назад, Дин. Это сейчас.
- Да. А вчера мы договорились к этому больше не возвращаться, - заметил Дин. Сэм упрямо стиснул зубы, но на Дина это не подействовало. - Так?
Еще несколько секунд Сэм смотрел на него сверху вниз, потом пожал широкими плечами и вернулся к своим вещам.
- Ты делаешь из этого слишком большую проблему, - мягко заметил он.
- Боже, прости, - произнес Дин так саркастично, как только это могло получиться во время выпутывания носков из шортов. И почему они все время запутываются? - Просто мне это не кажется таким же забавным, как тебе.
Как он и ожидал, на лице у Сэма тут же проступило выражение вины и раскаяния. Он вскинул голову, прикусив губу:
- Я вовсе не считаю это смешным, - искренне признался он, и Дин сам почувствовал укол совести.
- Хорошо, хорошо, - проворчал он, с облегчением вытаскивая из машины последнюю из своих вещей. - Ты закончил? Я чертовски хочу спать.
- Да, - Сэм закинул сумку на плечо и вышел вслед за братом на тихую, спокойную улицу. Дин остановился, когда Сэм схватил его за руку и тихонько сжал.
- Дин? - мягко позвал он.
Дин кинул на него быстрый взгляд.
- Я не смеялся над тобой. Честно.
Дину хотелось бы самому сейчас рассмеяться. Подыскать парочку коротких, содержательных комментариев. Не будь таким слабаком, Сэмми? Может, хватит уже самобичеваний, Сэм? Залезай в эту чертову машину, Сэм. Но почему-то ни один из них так и не срывается с его языка. Сэм выглядит таким искренним, стоя перед ним, - чересчур длинные волосы спадают на лоб, темные глаза, блестящие и серьезные. Что-то дрогнуло у Дина в груди.
- Ладно, хорошо, - вот и все, что он смог ответить. Сэм неуверенно улыбнулся, на щеках заиграли ямочки, и от этого боль в груди у Дина только усилилась.
- Теперь мы можем идти? - осведомился он, безжалостно растаптывая эту боль, заталкивая ее назад, глубже.
Сэм кивнул и прошел вперед, а Дин сделал глубокий вдох, потом еще один. Да, дело дрянь.

6 6 6

В ванной с шумом текла вода, и Дин откинулся назад и со вздохом прислонился спиной к обитому тканью изголовью кровати. Какое все-таки облегчение - получить возможность расслабиться без Сэма, следящего за каждым его чертовым движением. Если бы он только знал, о чем на самом деле думает его загадочный младший братец. Что творится в его голове? Картинка возникла у Дина перед глазами, как будто слайд скользнул в щель и встал перед линзой. Глаза Сэма, широко раскрытые и полные любви, слезы выступают и стекают по вискам. Он прикасается и слизывает эту влагу с упругой молодой кожи - соленый вкус слез напоминает вкус крови на его губах.
С приглушенным проклятием Дин сжал кулак и врезал им по соседней подушке. Он мог прожить и без цветного кино, спасибо огромное!
- Дыши, Дин, дыши, - посоветовал он сам себе под нос. То, что воспоминания преследуют его, можно понять. В конце концов, он перенес травму. Потерял память, переболел Стокгольмским синдромом, вернул память и разобрался с последствиями. Любой в такой ситуации окажется под влиянием стресса.
Немного помощи со стороны брата не помешало бы. Но нет, мистер я-сделаю-для-тебя-что-нибудь не торопился помогать. Он украдкой бросал косые взгляды, не к месту краснел и сверкал своими чертовыми ямочками вместо того, чтобы, как и полагается, стыдиться и заниматься самообвинением из-за того, что он натворил.
В тот момент Дин отдал бы все на свете, чтобы начисто стереть из своей памяти несколько последних дней. И из памяти Сэма тоже. Чтобы между ними вернулись прежние отношения безо всяких неловких воспоминаний и без этого проклятого чувства в груди, которое никак не желало проходить.
И надо же было такому случиться, что именно этот момент Сэм выбрал, чтобы выйти из ванной в клубах пара и в одном полотенце на бедрах. Другим полотенцем он вытирал волосы, а вода все еще блестела на его плечах и предплечьях. Он резко остановился, заметив, что Дин таращится на него во все глаза, опустил руки, и полотенце свободно повисло в его пальцах.
- Что? - словно защищаясь, спросил Сэм.
Дин сжал челюсти, недоверчиво качая головой.
- Эй, ты же сам хотел, чтобы все стало как обычно, - сказал Сэм, обороняясь. - Так вот это то, что я обычно делаю после душа.
Дин поднял свои вещи вместе с полотенцем и проследовал мимо него в ванную, даже не удостоив ответом.
- В тысячах номеров мотелей, после тысяч раз принятия душа, я...
Дин демонстративно хлопнул дверью прямо перед лицом брата, обрывая его отповедь на полуслове.
- Конечно, Сэмми, - пробормотал он, со злостью поворачивая кран до тех пор, пока в душевой кабинке не полилась горячая вода. - Но во всех этих тысячах мотелей и душей ты не смывал со своего живота мою сперму!
Дин содрал с себя рубашку, расстегнул джинсы, сбросил их вместе с ремнем, бумажником, ключами и шортами на кафель и перешагнул. Оттолкнул в сторону и ступил под струю воды, продолжая бессвязно бурчать и жаловаться себе под нос.
- Давай подведем черту, я сказал. И что из этого до тебя не дошло? Мы решили не возвращаться к этому больше, Сэм, но ты же не можешь забыть, верно? Никогда и ничего не можешь забыть, переосмыслить, разложить по полочкам, а потом просто махнуть рукой!
- Ты что-то сказал? - долетел из-за двери голос Сэма, и Дин прикусил губу, сообразив, что его тихие жалобы вылились в громкие обвинения.
- Оставь меня к черту в покое! - крикнул он, не в настроении сейчас расшаркиваться. Со стоном подставил лицо под струю, задержав дыхание, когда горячая вода обрушилась на кожу, смывая весь дневной пот, и грязь, и этот привкус на губах, от которого он все никак не мог избавиться.
- Господи, Сэмми, - прошептал он, подаваясь вперед и прислоняясь лбом к прохладному кафелю. Вода потекла с лица, с волос. - Пожалуйста, просто забудь.

6 6 6

Дин в одном полотенце, обернутом вокруг бедер, осторожно брился перед зеркалом, чувствуя, как приятный теплый пар обволакивает его тело и помогает напряженным мышцам расслабиться. Ему понадобилось добрых два дня, чтобы преодолеть: "Стоит побриться?" - и только тогда он заставил себя совершать движения на автопилоте, позволяя отточенному ритуалу успокаивать себя. Он уверенно проводил бритвой по подбородку, соскабливая остатки щетины, осторожно прикоснулся к впадинке на подбородке, которую унаследовал от отца.
Которую они оба с Сэмом унаследовали от отца.
Невозмутимо встретившись взглядом с отражением собственных глаз в зеркале, Дин вдруг почувствовал, как колющий стыд прикатывается вниз по позвоночнику. Он пытался выбить все это из Сэма, но он знал, что сам поступал нечестно. Конечно, может, Сэму стоило проявить чуть больше здравого смысла, когда его память была в отключке, однако Дин не мог винить его абсолютно за все.
Потому что он слишком хорошо помнил, на что это было похоже. Интенсивность, сила этого притяжения между ними. Он чувствовал ее задолго до того, как втянул в это Сэма. Степень их близости.
Закрывая глаза, Дин мог ясно представить, каково было смотреть на Сэма и не помнить его. Каково было чувствовать себя настолько увлеченным им, очарованным его улыбкой, завороженным его телом, поглощенным его добротой. Каково было смотреть в его глаза и видеть в них безграничную любовь и преданность. Конечно, не нужно большого ума, чтобы во всем разобраться. Дин знал, что в любви ему всегда чего-то недоставало, чувствовал это всю свою жизнь. Весь его мир состоял из отца и брата, и больше в нем никто не приветствовался. Ни те люди, с которыми отец оставлял их, пока охотился, или с которыми проводил время между охотами. Ни школьные учителя, ни друзья-однодневки, ни череда женщин, согревавших его постель.
И даже ни единственная женщина, к которой он испытывал нечто похожее на настоящую любовь. Никто не мог претендовать на место в его жизни, ничто не могло заменить семью в его жизни.
В его сердце.
И когда все исчезло, когда однажды Дин открыл глаза и обнаружил себя абсолютно потерянным и одиноким в целом мире, ему не потребовалось слишком много усилий, чтобы понять, почему он так запал на Сэма. Его не напрягло даже то, что они одного пола. Еще в подростковом возрасте, он обнаружил, что при определенных обстоятельствах мужчины привлекали его ничуть не меньше, чем женщины. И сознательно отвернулся от этой стороны сексуальности, закрыл и запер за ней дверь. Он счел, что делает это ради своей же пользы - было и без того достаточно тяжело соответствовать тем местам, в которых приходилось бывать, не хватало еще лишнего груза, чтобы окончательно все запутать.
Но правда, разумеется, была в том, что он просто задавил в себе все это из-за отца. Он не думал, что отец имел что-то конкретное против гомосексуалистов, но вот подобную информацию о собственном старшем сыне он вряд ли мог воспринять спокойно. Да Дин, в общем, и не испытывал особых неудобств в связи с подавлением каких-то своих инстинктов - он не был геем. Женщины давали ему все, в чем нуждалось тело, а остальное он добирал в семье и в охоте.
Дин снова открыл глаза, рассматривая свое отражение, на этот раз с кривой усмешкой. Сэмми-то был прав, он был кобелем. Едва получил шанс слепить все три любви его жизни воедино - как тут же запрыгнул на нее.
В буквальном смысле.
Им просто нужно пережить это, ему и Сэму. Пройти сквозь воспоминания, неловкую тишину и полнейшую неспособность Сэма держать мысли в голове вместо того, чтобы озвучивать.
Если у них получится пережить несколько последующих дней и недель, тогда жизнь войдет в привычную колею, и все останется в прошлом.
Черт, может быть, однажды, сидя без дела и потягивая пиво, они даже посмеются над всем этим.
Дин приподнял бровь, представляя картину.
Нет. Наверное, нет.

6 6 6

Сэм сидел на кровати, читая местную газету, которую они подобрали на стойке в мотеле при регистрации. Он нервно вскинул взгляд, когда Дин вышел из ванной и бросил на стол свои бритвенные принадлежности и бумажник.
- Э, Дин, - неуверенно начал он.
- Извини, я на тебя наорал, - сказал Дин, стараясь, чтобы голос звучал непринужденно.
- Да? - Сэм казался сбитым с толку. Опустил газету.
- Да, - Дин повесил свою одежду на спинку стула и проверил дверь, подергав за задвижку и убедившись, что она крепко заперта. Затем проверил окно, резко задернув шторы, как только утреннее солнце ворвалось в темную атмосферу комнаты. - Просто устал, старик.
- Да, - согласился Сэм. - Я тоже.
Дин застелил кровать и уселся на нее, разглядывая брата. Тот сидел, скрестив ноги.
- Чувак, мы топчемся на месте, - осторожно сказал Дин.
Сэм моргнул, в глазах задумчивость.
- Я имею в виду, - продолжил Дин, - мы оба хотим одного и того же, верно? Хотим, чтобы все стало так, как было раньше?
- Дин, - произнес Сэм. - Слушай, я не думаю, что когда-нибудь все станет, как раньше.
Дин обдумал это.
- Хорошо, - согласился он. - Но ты должен понимать, что и как "во время" оно тоже уже не станет. Так?
И будь он проклят, если Сэм не отворачивается снова, не сглатывает с трудом, не сжимает газету в кулак. Ну, давай же, Сэмми, мысленно упрашивал Дин. Я знаю, чего ты хочешь, парень, но этого не случится. Просто забудь, Сэм, просто забудь.
- Да, - согласие прозвучало как шепот, но в нем была искренность, и Дин почувствовал, что у него камень с души свалился.
- Ну, и отлично, - уже веселее сказал Дин. - Мы не можем вернуться назад, зато мы можем двигаться вперед. Пройти через это и начать сначала. В конце концов, ты был прав: мы справлялись и не с таким. Правильно?
Сэм чуть сдвинул брови на секунду или две, а затем расслабился и криво улыбнулся.
- Правильно.
- Правильно, - согласился Дин. - А теперь, старик, я должен выспаться. У меня слипаются глаза. А ты как?
- У меня тоже, только я сначала закончу с газетой, - хрипло сказал Сэм, снова разворачивая газету. - Может, смогу найти нам очередную работу.
- И побольше, - Дин пришел в восторг. Улегся, повернулся на бок. Он понимал, что выражает слишком много энтузиазма, понимал, что был немного жесток...
Но...
Но он так же понимал, чего хочет Сэм. Его младший никогда не умел хранить секреты. Понимал, почему Сэм позволил себя соблазнить, даже не смотря на то, что думал, будто соблазняет сам. И знал, чего так отчаянно желает Сэм, ибо сам желал того же.
Дин влюбился в своего брата, пока его память отсутствовала, и если быть честным до конца, Сэм ответил взаимностью.
Дин был человеком, которому всю жизнь не хватало любви. Сэм был человеком, который нашел свою любовь и потерял. И если Дин был не в своем уме, когда предлагал любовь собственному брату, то Сэм точно был не в себе, когда предложил свое сердце в ответ. Измученный одиночеством, пойманный в ловушку жизнью, от которой однажды нашел силы отказаться, не видящий выхода. Изолированный от всего, что считалось нормальным и безопасным, к кому, кроме Дина, он еще мог тянуться?
Оказалось слишком просто переступить черту.
И будет слишком просто снова увязнуть в этом.
Но теперь к Дину вернулся здравый смысл, и, как обычно, вся ответственность легла на его плечи. Он должен полагаться на ум, а не на сердце.
Его очередь выбирать, что правильно, а что нет, и пройти сквозь огонь так, чтобы пламя не пожрало их обоих окончательно. Чтобы не иссушило и не выжгло все то, что было им дорого, чтобы не превратило в пепел все лучшее, что было между ними.
Дин знал, что справится.
Так что проигнорировал тихие звуки, с которыми Сэм готовился ко сну, щелчок выключенной лампы, вздох, с которым он опустился на кровать. Проигнорировал боль в груди и этот проклятый привкус во рту.
Он просто продолжит исполнять обязанности старшего брата.

6 6 6

- Кажется, я нашел нам новую работу, - сказал Сэм, потягивая кофе так, словно сейчас было семь утра вместо девяти вечера.
Дин зевнул, хрустнув челюстью, положив голову на руку и упершись локтем в пластмассовый столик.
- Старик, нам нужно научиться спать по ночам, когда темно.
- Не надейся, что это будет скоро, если я прав, - Сэм развернул ноутбук кругом, и Дин скосил глаза на страницу.
- Нападение медведя в Юго-восточном Висконсине. Третий раз за год.
- Да, но взгляни на даты, - заявил Сэм, развернув компьютер так, что взглянуть Дин не смог бы даже в том случае, если бы сильно напрягся. Здесь явно прослеживается лунный цикл.
Дин замер, не донеся чашку с кофе до рта.
- Оборотень?
Сэм пожал плечами:
- Возможно.
- Круто.

6 6 6

Импала мчалась между штатами. Дин был за рулем, Сэм изучал купленную на последней заправке карту, проверяя координаты и отмечая их ручкой.
Дин бросил на него быстрый взгляд.
- Думаешь, оборотень?
Сэм вынул изо рта тонкий, как карандаш, фонарик и выключил его.
- Почерк совпадает.
- Помнишь своего первого? - Дин усмехнулся, и Сэм засмеялся в голос.
- Еще бы. Двенадцать лет, и у меня коленки стучали друг о дружку.
- Отец оставил нас "сторожить машину", пока сам выслеживал оборотня, - Дин скривился от отвращения.
- Что на самом деле означало: "Дин, постереги мелкого, пока я выслежу оборотня", - расшифровал Сэм. - Ты поперся за ним следом.
- Я просто хотел поучаствовать в охоте.
- Потом проклятая тварь рванула назад, а отец мчался за ней и орал во всю глотку, чтобы мы садились в машину и убирались оттуда.
- Я затаскивал тебя в машину, а ты брыкался и кричал, что не оставишь его одного.
- Как будто он сам не мог о себе позаботиться, - хихикнул Сэм. - Потом тварь ворвалась в укрытие, и ты оказался прямо перед ней.
- Черт возьми, это было уже слишком, - отозвался Дин.
- Он подбирался все ближе и ближе, отец все орал из-за деревьев, а ты все ждал и ждал. Господи, - сказал Сэм, качая головой. - Клянусь, я уже чувствовал его зловонное дыхание. А потом "бам"!
- Аккурат промеж глаз, - удовлетворенно поддержал Дин.
- Затем прибежал отец, который так и не прекратил вопить. А у тебя на лице был такой незабываемый оскал, словно ты дерьма наелся.
- А ты ползал по земле и облевал все переднее колесо съеденным накануне ужином, - поддразнил Дин с удовольствием, как и подобает старшему брату.
Сэм со вздохом покачал головой.
- Боже, отец был в ярости. Но помнишь, когда мы вернулись назад в коттедж?
Усмешка Дина смягчилась, превращаясь в улыбку.
- Ага.
- Он купил тебе твою первую кружку пива.
Дин нехорошо ухмыльнулся.
- Ладно, он думал, что это была твоя первая кружка пива.
Дин все еще смеялся - этакое олицетворение порока.
- Ну, хорошо, - захохотал Сэм. - Он притворился, что думал, будто это была твоя первая кружка пива.
- Моя первая официальная кружка пива, - пояснил Дин.
- И он сказал, что ты причислен теперь к рядам избранных. К тем, кто завалил оборотня. Сказал, что на земле таких единицы.
Дин глубоко вздохнул, качая головой.
- Бог мой, были времена.
Сэм согласно кивнул.
- Были.
- Пока ты не достиг подросткового возраста.
- Да ты, чувак, просто бесишься оттого, что я тогда резко вымахал.
- Урод.
- Недомерок.

6 6 6

Сэм глотнул пива и ткнул в карту:
- Здесь. Тварь убивала трижды за три месяца в радиусе четырех миль. И каждый раз это случалось ночью в полнолуние.
- Не знаю, Сэм, - Дин нахмурился, глядя на заштрихованную территорию. - Висконсин славится историями об оборотнях. Что если это просто какой-нибудь придурок играет в оборотня?
- Ну, прелесть серебряной пули в том, что она убивает так же хорошо, как и обычная.
Дин вскинул брови.
- Сэмми, Сэмми, Сэмми. Так ты все-таки подозреваешь, что мы охотимся на человека?
Сэм открыл ноутбук и щелкнул по ссылке. Появилась черно-белая фотография улыбающейся девчушки, пухлые смуглые щечки приподняты от белозубой улыбки, волосы заплетены в косички и перетянуты огромными бантами.
- Вторая жертва, - мрачно сказал Сэм. - Лаура Бэнтон, девять лет.
Дин изучил счастливое маленькое личико, стиснув зубы.
- Замечание принято.
Сэм вздохнул и закрыл ноутбук.
- Подчас монстр - это просто монстр.
- Да.
Несколько минут они провели в молчании, жизнь в баре текла своим чередом. В проигрывателе-автомате закончилась песня, началась новая, и, как по сигналу, браться повернулись друг к другу и застонали.
- О, нет, - Дин закатил глаза. - Если я больше ни разу не услышу эту песню, я умру счастливым.
- Отец затер эту песню до дыр, - согласился Сэм. - Клянусь, она потом являлась мне во сне в течение нескольких месяцев! Я вообще не могу слушать "Eagles" - сразу представляю, что лежу на заднем сиденье Шеви, глядя на звездное небо, и мы едем сквозь ночь.
Длинноногая рыжеволосая девушка прошла мимо них к бару, подмигнула, и внимание Дина устремилось к ней.
- Никогда не понимал, что он находил в этой песне, - задумчиво проговорил Сэм, не замечая переключившегося внимания брата. - Что его так цепляло. Может, какое-нибудь хорошее воспоминание...
- Хммм, - протянул Дин, следя взглядом за движениями девушки, которая прислонилась теперь спиной к барной стойке. Она послала короткий взгляд из-под длинных ресниц, и он усмехнулся.
Есть.
Тут его внимание привлекло молчание Сэма, и он повернулся к нему лицом. Но Сэм не смотрел на него. Он опустил глаза вниз на бутылку пива, которую держал обеими руками, и внимательно изучал этикетку, словно готовился к какому-то тесту. Щеки у него были бледными, как полотно.
Дин кинул еще один взгляд на рыжую девушку. Та смотрела уже в открытую, безо всякого смущения, обводя пальчиком краешек своего бокала.
Дин вздохнул. Она была великолепна и оказывала ему явные знаки внимания. В любую другую ночь он был бы уже рядом с ней, расточая очарование и ложь. Но сегодня была не любая другая ночь. И Сэм сидел напротив и выглядел так, словно его любимую собачку только что сбила машина.
- Эй, - сказал Дин, нечаянно задев его под столом.
- Ай, - Сэм вскинул глаза.
Дин кивнул на стоящие в углу бильярдные столы.
- Хочешь сыграть?
Сэм насмешливо сдвинул брови, переводя взгляд с Дина на барную стойку и назад.
- Что? Ты и я?
- Нет, блин, я и Висконсинский Оборотень, - с сарказмом отозвался Дин. - Давай, Сэм, надеюсь, у тебя еще не все запущено.
- Да я тебя в два счета обыграю, - заявил Сэм, по его лицу начала расползаться усмешка.
- Ого. А в глаз? - протянул Дин и последним глотком осушил свою бутылку. - Иди, найди свободный стол, а я наведаюсь в бар, возьму нам еще по пиву.
Сэм поднялся, метнул на барную стойку тяжелый взгляд, но Дин просто ухмыльнулся и направился к бару, обогнул клиентов, поставил на стойку пустые бутылки и подал знак бармену, чтобы принес еще две.
- Я уж думала, ты никогда не подойдешь, - сказала рыжеволосая. Запах ее духов ударил в нос раньше, чем она успела произнести первое слово. Дин глубоко вздохнул и повернулся, одаривая ее сладострастной улыбкой.
- Значит, правду говорят. Висконсинские девушки - самые красивые в Штатах.
- И часто твоя уловка срабатывает? - она самодовольно ухмыльнулась, когда Дин невинно моргнул, наслаждаясь игрой, такой же знакомой ему, как собственное дыхание. Бармен поставил перед ним пиво, и он заплатил, отмахнувшись от сдачи.
- Милая, такая девушка, как ты, наверняка уже слышала все уловки, которые у меня есть, - с сожалением произнес он, забирая бутылки со стойки. - И поверь, больше всего на свете я хотел бы испробовать на тебе каждую из них.
- Но? - протянула она.
Он пожал плечами и оттолкнулся от стойки.
- Но сегодня ночью у меня запланирована миссия милосердия. Нужно позаботиться о мелком братишке, у него проблемы. - Дин небрежно кивнул в сторону бильярдных столов. Сэм стоял, склонившись над столом и стреляя глазами в сторону бара.
Девушка разочарованно надула губы.
- Кто-то разбил его сердце?
Дин наклонил голову.
- И правда. Кое-кто разбил. Тоже настоящая красотка. Но, между нами, недостаточно хорошая для него. Чао!
- Может, в другой раз, - бросила она вслед, и он подмигнул через плечо.
- Рассчитываю на это.
- Сколько можно ждать, - поприветствовал Сэм, протягивая руку за пивом.
- Держи, - сказал Дин. – Ну, что, кинем жребий, кто начнет?

6 6 6

Сэму не хватало практики, но навыки быстро вернулись, и во время третьей игры, лучшей из всех, Дину уже пришлось попотеть за победу. Он сорвал шквал аплодисментов, когда забил последний шар в лунку, и оглядел собравшуюся толпу, чувствуя, что кое-кто уже был готов поставить на него свои деньги.
Двумя часами позже Винчестеры разжились тремя лишними сотнями баксов и вышли из бара.
- Ты впервые отработал свое содержание, - пошутил Дин, когда они шли два квартала по направлению к мотелю.
- Я быстро все вспомнил, - задумчиво отозвался Сэм. - Играл время от времени в колледже ради лишних денег, пока не устроился на пол ставки в книжный магазин.
Он замолчал - всегда был немногословен, когда речь заходила о годах, проведенных в колледже, а Дин и не настаивал. Честно говоря, он просто не хотел знать.
Ночь была замечательной. До полнолуния оставались всего сутки, и луна заливала землю призрачным светом. Теплый ветерок гнал по дороге случайный мусор и бумажки.
Дин глубоко вдохнул и остановился, лениво привалившись к стволу дерева, с удовольствием разглядывая пестрые тени от лунного света на своей коже, похожие на эфемерные татуировки, дрожащие и меняющиеся, стоило только согнуть пальцы.
Сейчас он должен был немного поторопить события и не собирался долго тянуть с этим.
- Знаешь, Сэмми, нам нужно поговорить.
Сэм издал резкий, тревожный смешок.
- Надо же, как все меняется. Обычно я единственный, кто нуждается в разговорах, а ты все время просишь меня заткнуться.
- Уж поверь, я бы с радостью избежал этого разговора, - горячо возразил Дин.
- Звучит угрожающе, - Сэм прислонился к уличному столбу, высокий, долговязый. Подчас Дин все еще удивлялся, насколько взрослым, мужественным, изящным он стал. В восемнадцать он был подвижным и энергичным, но угловатым - кожа обтягивала острые кости.
Последующие годы сильно его изменили, превратив в мужчину, но временами, поднимая глаза, Дин все еще ожидал увидеть мальчишку.
- Думаю, мне нужно составить что-нибудь вроде расписания, Сэм, - сказал Дин, стараясь, чтобы голос звучал непринужденно. - Я должен знать, что меня ждет.
- Что ты имеешь в виду? - спросил Сэм низким голосом.
- Ты прекрасно знаешь, что, - безжалостно отозвался Дин. На мгновение прикусил губу, разрываясь между желанием оставить все, как есть, или подлить еще масла в огонь. Он тряхнул головой и продолжил:
- Мне нужно знать, старик. Когда я смогу снять симпатичную девчонку и не разбить при этом твое сердце.
- Пошел ты! - выпалил Сэм, оттолкнувшись от фонаря.
- Когда я смогу пофлиртовать с симпатичной девчонкой и не увидеть при этом смертельную обиду на твоем лице, Сэм, - Дин напрягся, когда брат шагнул к нему, сжимая кулаки. Он прекрасно помнил еще с ранней юности, что Сэм может и врезать, если его сильно задеть.
- Когда я смогу пригласить симпатичную девчонку домой без твоего...
- Заткнись к черту! - зарычал См, и Дин заткнулся. Он уже достаточно наговорил.
- Так в этом все дело, Дин? - хрипло продолжил Сэм. - Очередная ночь? Очередная зарубка на ножке кровати? Так какого черта ты ждешь? Вперед! Не позволяй мне тебя останавливать.
- Может, и не позволю, - выкрикнул Дин, теряя терпение. Господи, он-то думал, что Сэм будет ему благодарен за попытку все исправить.
Сэм шагнул ближе, но Дин не отступил, вздернул подбородок и уставился в разъяренное лицо брата. Тот поднял руку, но вовсе не для удара.
- Ключи?
Дин стиснул зубы, чувствуя, как от гнева на лбу пульсирует жилка.
- Можешь не дожидаться, - процедил он, вытаскивая из куртки ключи и кидая их на ладонь брата. Мимолетный контакт с прохладной кожей - и Сэм отступил на шаг назад, из пестрых теней в темноту. Лунный свет окутал его, обесцвечивая кожу. Лишь на мгновение злость в его глазах померкла, челюсти сжались, губы скривились, и Дин подумал, что, возможно, зашел слишком далеко. Но Сэм просто развернулся на пятках и пошел прочь по улице, не сказав больше ни слова.

6 6 6

Дин не пошел обратно в только что покинутый бар. Тело требовало движения, и он направился по улице, миновал очередной освещенный огнями бар, прежде чем увидеть в отдалении небольшой ресторанчик. Внутри было спокойнее, музыка - приятнее, смех - тише, и более солидные люди напивались, чтобы, спотыкаясь, отправиться домой к своим проблемам.
А все, что ожидало его самого, - это сердитый брат, мрачно подумал Дин, отодвигая пустой стакан и требуя еще один. Может, он просто был удивлен тем, как сильно Сэм вырос? К черту, он все тот же мелкий братишка, которым был всегда. Всю свою жизнь он был ребенком, которого любили больше и постоянно баловали. Всю свою жизнь он с удовольствием позволял Дину заботиться о себе, оправдывать себя, вытирать свой сопливый нос и застегивать свой идиотский пиджачок. А сейчас, когда его старший брат пытается поступить правильно, исправить и навести порядок в том бардаке, в который Сэм так жизнерадостно превратил их жизнь, что он получает взамен? Обиду. Оскорбление. Полнейшее непонимание.
Если бы сегодня все сложилось так, как было угодно Сэму, они бы сейчас сидели в обнимку в гостиничном номере. Наплевав на то, что наступит завтрашний день, наплевав на последствия и на то, как все это скажется на их братских отношениях. Они были бы сейчас в этой маленькой уютной комнатке. Целуясь. Прикасаясь друг к другу.
Дин поставил стакан назад, так и не донеся до рта, когда воспоминания поглотили его. Он вспомнил, как повернулся на кровати, склонился над Сэмом. Как целовал его губы, гладил по плечам, по доверчиво открытой шее, по мускулистым рукам. Сэм под ним стонал и выгибался, и кто бы мог подумать, что он заведется так быстро? Что будет двигаться настолько правильно? И совпадет со старшим так чертовски идеально?
Выпивка потекла по руке, и Дин посмотрел вниз, на свои дрожащие пальцы. Дорогое виски капало со стакана прямо на грубую поверхность барной стойки.
Проклятье. Все это было еще слишком реально, слишком близко. Ему следовало просто проигнорировать Сэма и пойти с той рыжеволосой девчонкой. Уже сейчас он мог бы заниматься с ней любовью, наслаждаясь ее телом, избавляясь от этой лихорадочной потребности. Но он просто не мог найти в себе желания вернуться в тот бар, а кроме того, он был уже слишком пьян.
А еще... сейчас он не мог заставить себя захотеть эту женщину. Сейчас он жаждал вовсе не нежной женской плоти, а прикосновений сильных рук, оставляющих синяки на коже, скользящих по его телу, сжимающих бедра и берущих инициативу на себя. Но и не абы чьих прикосновений... Черт возьми, Сэм. Почему я хочу именно тебя?
Впрочем, он знал, почему, не так ли? То, что он не сдавался боли, вовсе не делало ее меньше, не отрицало ее наличия. Любовь, которая по идее должна была исчезнуть по возвращении памяти, все еще была с ним. В нем. И причиняла невыносимые мучения.
Тихие звуки в углу привлекли его внимание, и, подняв голову, он поглядел на четверых мужчин, сидящих вокруг стола. Один умело перетасовал колоду карт, затем начал быстро сдавать.
- Хочешь сыграть? - осведомился он, заметив взгляд Дина.
Тот посмотрел на разлитую выпивку, снова повернулся к парням.
- Предупреждаю, я не в настроении проигрывать.

6 6 6

В два ночи Дин закрыл и запер за собой дверь. В комнате было тихо и темно, но он тут же догадался, что Сэм не спит. Они годами делили комнату, так что Дин слишком хорошо знал, как меняется дыхание у спящего брата. Он стянул боксеры и футболку, прежде чем со вздохом забраться в кровать. Нужно было просто уснуть. Он понимал это.
Тишина отдавалась эхом от тиканья настенных часов, а дыхание Сэма все не менялось. Дин закрыл глаза и попытался уснуть.
Проклятье!
- Я выиграл четыреста баксов, - тихо сказал он.
Тишина.
- В покер.
Тишина.
Проклятье!
- Вот все, что я делал. Просто играл в покер.
Ткань одеяла зашуршала, когда Сэм повернулся, и уже привыкший к темноте Дин увидел его широко открытые глаза, чуть мерцающие во тьме. Глядящие прямо на него через пространство между кроватями.
Дин вздохнул.
- Спи, Сэм, - и отвернулся.